Keine exakte Übersetzung gefunden für تعهد شخصي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch تعهد شخصي

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • She told me that she was released on her own recognizance.
    أخبرتني أنه أطلق سراحها بناءً على تعهد شخصي
  • - the personal commitment of the Israeli Prime Minister and the President of the Palestinian Authority;
    - الحصول على تعهد شخصي من رئيس الوزراء الإسرائيلي ورئيس السلطة الفلسطينية؛
  • I have a personal undertaking from Colonel Barge and his officers... ...that our troops will be allowed safe passage.
    لدّي تعهّد شخصي من العقيد بارجي وضبّاطه بأنّ قوّاتنا سيُسمح لها بالمرور الآمن
  • I have a personal undertaking... from Colonel Barge and his officers... that our troops will be allowed safe passage.
    لدّي تعهّد شخصي من العقيد بارجي وضبّاطه بأنّ قوّاتنا سيُسمح لها بالمرور الآمن
  • The security can be in the form of a personal letter or guarantee or a pledge, or a bank guarantee.
    ويجوز أن يكون الضمان في شكل رسالة أو ضمان أو تعهد شخصي أو ضمان مصرفي.
  • The vow to safeguard an individual against his enemies and protect him at all costs.
    تعهد بصون شخص من أعدائه" "وحمايته بأي ثمن
  • Imposing supervision and certain restrictions as an alternative or release on personal recognizance are options that have been used in some jurisdictions.
    والإخضاع للمراقبة ولقيود معينة كبديل عن الاحتجاز أو الإفراج مقابل تعهّد شخصي من الخيارات التي استخدمت في بعض الولايات القضائية.
  • As my country's Head of State, I feel it is important to make this personal pledge before the highly esteemed session of the General Assembly.
    وبصفتي رئيسا لبلدي، أرى أن من المهم إعلان هذا التعهد الشخصي أمام هذه الدورة الموقرة للغاية للجمعية العامة.
  • His personal commitment to the fight against HIV/AIDS has helped energize the United Nations system and engage political and business leaders, as well as the pharmaceutical industry, in the challenge.
    وساعد تعهده الشخصي بمكافحة هذا الوباء على استثارة الهمة في منظومة الأمم المتحدة وكفالة التزام الزعماء السياسيين وقادة قطاع الأعمال وشركات المستحضرات الصيدلانية بمواجهة هذا التحدي.
  • There is a personal note to my pledge of support and cooperation.
    ثمة ملاحظة شخصية على تعهدي بالدعم والتعاون.